top of page

Mystica Naturae – Pogoji in politika / Terms & Policies

​

1️⃣ Pogoji poslovanja / Terms & Conditions

​

Slovenščina:
Dobrodošli na Mystica Naturae! Z uporabo naše spletne strani se strinjate s spodaj navedenimi pogoji poslovanja:

1. Uporaba spletne strani

  • Spletna stran je namenjena informiranju in nakupu naših izdelkov.

  • Vsaka zloraba strani, vključno s krajo vsebin ali zavajanjem, ni dovoljena.

2. Nakupi fizičnih izdelkov

  • Vsi nakupi so končni.

  • Cene ne vključujejo morebitnih davkov ali carin, ki jih lahko zaračuna država kupca.

  • Dostava poteka po naših navodilih in čas dostave je odvisen od lokacije.

3. Nakupi digitalnih izdelkov

  • Digitalni izdelki so na voljo za prenos takoj po plačilu.

  • Digitalni izdelki niso vračljivi.

4. Personalizirani izdelki

  • Personalizirani produkti (npr. e-knjige po meri) so narejeni po naročilu.

  • Ti izdelki niso vračljivi.

5. Plačila

  • Sprejemamo varna plačila preko PayPal, kreditnih kartic ali bančnega nakazila.

6. Omejitev odgovornosti

  • Mystica Naturae ne odgovarja za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe izdelkov ali informacij s spletne strani.

7. Avtorske pravice

  • Vse vsebine na strani so zaščitene z avtorskimi pravicami in jih ni dovoljeno uporabljati brez dovoljenja.

 

English:
Welcome to Mystica Naturae! By using our website, you agree to the following terms and conditions:

1. Website Use

  • The website is for informational purposes and to purchase our products.

  • Any misuse, including content theft or deception, is prohibited.

2. Physical Products

  • All purchases are final.

  • Prices do not include taxes or customs fees.

  • Delivery is according to our instructions; times vary depending on location.

3. Digital Products

  • Digital products are available for immediate download after payment.

  • Digital products are non-refundable.

4. Custom Products

  • Custom products (e.g., personalized e-books) are made per order.

  • These products are non-refundable.

5. Payments

  • We accept secure payments via PayPal, credit cards, or bank transfer.

6. Limitation of Liability

  • Mystica Naturae is not responsible for any damages resulting from the use of products or information on the website.

7. Copyrights

  • All website content is copyrighted and cannot be used without permission.

 

2️⃣ Politika zasebnosti / Privacy Policy

​

Slovenščina:
Mystica Naturae varuje vaše osebne podatke in jih uporablja le za namene, povezane z naročili in komunikacijo.

  • Zbiranje podatkov: Ime, e-pošta, naslov, podatki za plačilo.

  • Namen: Obdelava naročil, komunikacija, izboljšanje storitev.

  • Shranjevanje: Podatki so varno shranjeni in se ne delijo brez soglasja, razen za izvedbo naročila.

  • Pravice uporabnikov: Pravica do dostopa, popravka ali izbrisa osebnih podatkov.

 

English:
Mystica Naturae protects your personal data and uses it only for purposes related to orders and communication.

  • Data Collection: Name, email, address, payment information.

  • Purpose: Order processing, communication, and service improvement.

  • Storage: Data is stored securely and not shared without consent, except to fulfill orders.

  • User Rights: Right to access, correct, or delete personal data.

 

3️⃣ Politika vračil / Return Policy

 

Slovenščina:

  • Fizični izdelki: Vračila so možna v 14 dneh od prejema. Izdelki morajo biti nerabljeni in originalno pakirani. Stroške vračila krije kupec.

  • Digitalni izdelki: Ni vračil, saj so takoj dostopni.

  • Personalizirani izdelki: Ni vračil, saj so izdelani po naročilu.

 

English:

  • Physical Products: Returns are possible within 14 days of receipt. Products must be unused and in original packaging. Return shipping costs are the buyer’s responsibility.

  • Digital Products: Non-refundable, as they are available immediately.

  • Custom Products: Non-refundable, as they are made to order.

 

4️⃣ Politika digitalnih produktov / Digital Product Policy

 

Slovenščina:

  • Digitalni izdelki se po plačilu prenesejo takoj.

  • Avtorske pravice pripadajo Mystica Naturae.

  • Redistribucija ali prodaja digitalnih vsebin brez dovoljenja ni dovoljena.

  • Za tehnične težave nas lahko kontaktirate po e-pošti.

 

English:

  • Digital products are available for immediate download after payment.

  • Copyright belongs to Mystica Naturae.

  • Redistribution or sale of digital content without permission is prohibited.

  • For technical issues, contact us via email.

 

5️⃣ Politika personaliziranih produktov / Custom Product Policy

 

Slovenščina:

  • Personalizirani izdelki so narejeni po naročilu (npr. e-knjige po meri).

  • Naročila so nepovratna in ni vračil.

  • Pred izdelavo potrjujete vse podrobnosti naročila.

 

English:

  • Custom products are made per order (e.g., personalized e-books).

  • Orders are final and non-refundable.

  • You confirm all order details before production.

​

​

bottom of page